ruthless compassion (aroraborealis) wrote,
ruthless compassion
aroraborealis

Poesía Vertical, Roberto Juarroz

Sacar la palabra del lugar de la palabra
y ponerla en el sitio de aquello que no habla:
los tiempos agotados,
las esperas sin nombre,
las armonías que nunca se consuman,
las vigencias desdeñadas,
las corrientes en suspenso.

Lograr que la palabra adopte
el licor olvidado
de lo que no es palabra,
sino expectante mutismo
al borde del silencio,
en el contorno de la rosa,
en el atrás sin sueño de los pájaros,
en la sombra casi hueca del hombre.

Y así sumado el mundo,
abrir el espacio novísimo
donde la palabra no sea simplemente
un signo para hablar
sino también para callar,
canal puro del ser,
forma para decir o no decir,
con el sentido a cuestas
como un dios a la espalda.

Quizá el revés de un dios,
quizá su negativo.
O tal vez su modelo.
Subscribe

  • (no subject)

    Yesterday, I developed a sudden strong hankering for oysters. This is a little unusual, because I usually get hit with those when the weather's…

  • (no subject)

    I keep thinking of things I want to post here when I'm away from a keyboard, and then when I'm in front of my computer, I'm all, "Uhhh, what was that…

  • boozing it up. and I mean UP.

    Last night, my four (4) three-liter (3L) cocktail aging barrels arrived. Hooray! Except, uhm, this means that I need 12L of spirits to start using…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    Yesterday, I developed a sudden strong hankering for oysters. This is a little unusual, because I usually get hit with those when the weather's…

  • (no subject)

    I keep thinking of things I want to post here when I'm away from a keyboard, and then when I'm in front of my computer, I'm all, "Uhhh, what was that…

  • boozing it up. and I mean UP.

    Last night, my four (4) three-liter (3L) cocktail aging barrels arrived. Hooray! Except, uhm, this means that I need 12L of spirits to start using…