ruthless compassion (aroraborealis) wrote,
ruthless compassion
aroraborealis

Today's poem is the one that is printed on the diplomas from PLQE, where I studied and worked in Guatemala.

Manifiesto por Pablo Neruda

Debemos hacer algo en esta tierra,
porque en este planeta nos parieron,
y hay que arreglar las cosas de lo hombres,
porque no somos pájaros ni perros,
y bien, si cuando ataco a lo que odio,
o cuando canto a todo lo que quiero,
la poesía quiere abandonar,
las esperanzas de mi manifiesto,
yo sigo con las tablas de mi ley,
acumulando estrellas y armamentos,
y en el duro deber americano,
no me importa una rosa más o menos,
tengo un pacto de amor con la hermosura,
tengo un pacto de sangre con mi pueblo.

(Like last week, I'll translate and put it behind a cut, or in comments, later. I enjoyed others' participation last week and invite you to join me again.)
Tags: español, poetry
Subscribe

  • mentor

    I recently had someone at work ask me to mentor her, explicitly. I know that a lot of the people who work for me see me as a mentor (because they say…

  • a 400 finger team

    In March, I nominally took over a team of an unspecified number of people. The number was unspecified because it was unknown! So one of my first…

  • a numbers game

    A thing I hadn't really thought about when I switched from moving from managing a team of 6 or 7 to managing a team of 40 is this: if each person has…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • mentor

    I recently had someone at work ask me to mentor her, explicitly. I know that a lot of the people who work for me see me as a mentor (because they say…

  • a 400 finger team

    In March, I nominally took over a team of an unspecified number of people. The number was unspecified because it was unknown! So one of my first…

  • a numbers game

    A thing I hadn't really thought about when I switched from moving from managing a team of 6 or 7 to managing a team of 40 is this: if each person has…