?

Log in

No account? Create an account
 
 
20 July 2010 @ 11:14 am
Poesía vertical 3, por Roberto Juarroz  
Poesía vertical 3

¿Por qué las hojas ocupan el lugar de las hojas
y no el que queda entre las hojas?
¿Por qué tu mirada ocupa el hueco que está delante de la razón
y no el que está detrás?
¿Por qué recuerdas que la luz se muere
y en cambio olvidas que también muere la sombra?
¿Por qué se afina el corazón del aire
hasta que la canción se vuelve otro vacío en el vacío?
¿Por qué no callas en el sitio exacto
donde morir es la presencia justa
suspendida del árbol de vivirse?
¿Por qué estas rayas donde el cuerpo cesa
y no otro cuerpo y otro cuerpo y otro?
¿Por qué esta curva del porqué y no el signo
de una recta sin fin y un punto encima?
 
 
I'm feeling: relaxedrestful
 
 
 
David Policardpolicar on July 20th, 2010 03:22 pm (UTC)
¿Por qué recuerdas que la luz se muere
y en cambio olvidas que también muere la sombra?


That's quite lovely, actually.
ruthless compassion: cosmicaroraborealis on July 20th, 2010 03:28 pm (UTC)
It makes me think of the observation that we're very concerned with the infinity of unknown that follows our deaths, but not very concerned with the infinity of unknown that preceded our births.
David Policardpolicar on July 20th, 2010 03:43 pm (UTC)
(nods) Sure, makes sense.

For some values of "we," anyway... that observation strikes me as more likely to be true of people raised with an afterlife kind of model than people raised with a reincarnation kind of model.

It makes me think about how much my experience of life depends on what I attend to the transience of.
the best kind of troublezevinboots on July 20th, 2010 06:52 pm (UTC)
David Policardpolicar on July 20th, 2010 03:55 pm (UTC)
On further consideration, I am also becoming fond of
¿Por qué las hojas ocupan el lugar de las hojas
y no el que queda entre las hojas?